In a corner of Bahama Village on Monday, the voice of Martin Luther King Jr. rang out through Nelson English Park, where residents gathered to let children play on the federal holiday.

King's collection of speeches came courtesy of City Commissioner Clayton Lopez, who was among the organizers of the picnic party.

Lopez kept the compact discs running...